Техническая причина
Это потом будет марши, "первая" лопата грунта, вытащенная лично Н.С. Хрущёвым на месте будущего метрополитена, ударный ручной труд, работа в кессонах под давлением, протечки, самые длинные в мире эскалаторы... А сейчас - 1931 год, на улице Русаковской строится опытный участок метрополитена. Просто попробовать - как оно будет. Тихо, без новостей в газетах, скромно.
Это один из венткиосков того участка. Странно, рядом по этому адресу должен был быть действительно первый киоск, с табличкой, но на его месте стоит комплекс "Бородино", и я не смог найти; охрана комплекса меня послала к метрополитеновскому начальству. Я улыбнулся, попрощался и ушёл. Сделав фотографию заваленного мусором памятника инженерному искусству, которому скоро стукнет 80 лет. А решёточки, кстати, у него деревянные...

___________________
Итак, спустя 4 года (фотографии не мои, найдены в Яндексе-фото):
Следов старого вентпавильона не осталось.

«Вот такой вход в шахту...» на Яндекс.Фотках
Табличка, однако, аутентичная и привинчена на шумозащитную изоляцию новой шахты:

«Полностью согласна с лучшим в мире...» на Яндекс.Фотках
Это один из венткиосков того участка. Странно, рядом по этому адресу должен был быть действительно первый киоск, с табличкой, но на его месте стоит комплекс "Бородино", и я не смог найти; охрана комплекса меня послала к метрополитеновскому начальству. Я улыбнулся, попрощался и ушёл. Сделав фотографию заваленного мусором памятника инженерному искусству, которому скоро стукнет 80 лет. А решёточки, кстати, у него деревянные...

___________________
Итак, спустя 4 года (фотографии не мои, найдены в Яндексе-фото):
Следов старого вентпавильона не осталось.

«Вот такой вход в шахту...» на Яндекс.Фотках
Табличка, однако, аутентичная и привинчена на шумозащитную изоляцию новой шахты:

«Полностью согласна с лучшим в мире...» на Яндекс.Фотках
Автора расстреляли попозже.
Оказывается, есть русский перевод... Искал биографию автора, нашёл перевод.
amikeco, о, спасибо! Изучу...
Автора расстреляли, а вот консультирующего по вопросам эскалаторов американца ФБР не пустила домой. Пришлось ему в Москве жить. ) Чем закончилось, не знаю...