[Стороной]

"Всё хорошее быстро заканчивается". Подразумевается потому, что хорошего - мало. Но если бы его было много, оно разве было бы таким хорошим? Нет, оно было бы просто обыденным и незамечаемым...

Comments

[Кривошеин-дубль]

Не согласен.

[Стороной]

Кривошеин-дубль, с чем? Что хорошее быстро приедается и перестаёт замечаться?

[tsoky]

я бы перефразировал это как "всё хорошее быстро становится привычным"

[Стороной]

tsoky, ну так о привычном уже не скажут "хорошее". Хорошее - это что вот только что произошло. Неожиданно.

[Ithile)]

Сначала идея про sms, теперь это...Правда этим вопросом я задалась пораньше. Что мне ответил замечательный мальчик, которого мне захотелось разорвать на маленькие кусочки(хотя армия, пусть и маленьких, но вечно спорящих кусочков тоже довольно жестко) уже через двадцать минут после знакомства,в вольном переводе: непременно найдутся те, кто даже в сплошь хорошем, но приевшемся, раскроют новую прекрасную сторону.

[Стороной]

Ithile), и наоборот. Новую невыносимую сторону.