[Стороной]

Когда я в очередной книге, читаемой с экрана ХэТэЦэ, снова встретил авторскую подсказку на будущее, этакий микроспйолер, звучащий примерно как "но они не знали, что виделись в последний раз" или "но скоро всё перевернулось кардинальным образом", я понял, что это меня бесит.
Но оказывается, есть зануды похлеще. Это небезызвестный в узких киберпанковских кругах Брюс Стерлинг, составивший прямо словарик подобных вещей:
samlib.ru/f/frezi_g/turkeycityrussian.shtml

Что самое забавно, именно этого приёма нет в списке, есть похожий. "Предупреждающий удар" называется.

Comments

[Black_Wahrheit]

да-да. меня это тоже бесит неимоверно!

[Князь]

За ссылку спасибо.

[Магда]

Согласна с Князем - спасибо за ссылку)))

[Стороной]

Ага, классификация забавная. )