Техническая причина
"Всё у вас, у блатных, не как у людей: не имена, а клички какие-то собачьи!(©Глеб Жеглов)".
Улавливаете?
Улавливаете?

Меня подруга попросила придумать кличку для щенка..
Вот изучаю ники
Ах, да! Я же не из той оперы...
Хотя, Птис, клички тоже рууулят!!! :о) ///Глумится и чеширится...///
Так у блатных они ж тоже суть выражают! "Манька-облигация" - это ж не просто так, это она на этих облигациях и работала!
Или "Верка-модистка" - портниха ведь.