Нат, про 40 - это стихотворение Джанни Родари "Эшелон". ) И явно про небольшой 2-осный вагон. А так - в этом вагоне площадь пола 38 квадратов, а согласно Наставлению по перевозке, в крытом 4-осном вагоне перевозится 64-72 человека, а при однодневной перевозке - 100 человек. Как именно ложиться, в Наставлении по перевозке не указано. )
Нат.