Техническая причина
Читаю Васильева, "Охоту на дикие грузовики".

Название режет слух. Всё ж надо б "Охота на диких грузовиков" назвать.

Комментарии
21.02.2005 в 18:18

Серебро и лёд
а грузовики эти, они там "кто" или "что"? :)
21.02.2005 в 18:19

майор паранойя
ну это же разные вещи! в первом случае грузовики неодушевленные, а во втором - одушевленные... все правильно, и это, наверное, авторский прием

21.02.2005 в 18:21

Техническая причина
Да вот скорее "кто" они там. И поскольку у машин там своя душа, они одушевлённые. :)

ИМХО.
21.02.2005 в 18:30

нехватка текста
А мне режет слух твой вариант =)

По-моему как раз на дикие грузовики лучше звучит =)

Так же как и охота на дикие внедорожники и трамваи =)



Хотя, если считать их живыми, то, конечно, ты прав =)
21.02.2005 в 18:38

Не Синхрон
мне кажется, ты до конца дочитаешь и поймешь все:)

все правильно, они все-таки "что". наверное...)
22.02.2005 в 09:09

меркантильный полтергейтс
Ямщик, не гони! )



Кстати, как книжка?
22.02.2005 в 10:01

Ветер в травах
Надо же... А я вот старого "Кукольного мастера" на днях перечитывала и зацепилась мыслёй за кусок беседы с одной художницей - там вопрос ей задали "Вы делаете кукол или куклы?"... Я впервые задумалась на данную словотворческую тему :о) (Зато осознала, что всегда говорила кукол)))))
22.02.2005 в 12:33

Техническая причина
ЭльТон, а я ещё в пример могу привести фразу "Охота на дикие кабаны"! :-)

Anzy, я уже прочитал. Жаль, что я сперва читал "Ведьмака", а не её - понятней было б потом...

Vin, книга хорошая, понравилась. "Техно-панк". :-D что не удивительно - очень уж она фаллоутичная. ;)

Магда, да что уж, ты к ним всегда как к живым относилась! :)
22.02.2005 в 13:08

Ветер в травах
Стороной Смайл конечно... но у меня с детства мания - вообще ВСЁ воспринимать, как живое...
22.02.2005 в 13:25

меркантильный полтергейтс
Стороной, пойду искать.

А насчет кабанов - не путай английское одушевленное и русское живое. )



ЭльТон, да, "на диких трамваев" - это звучит. )
22.02.2005 в 17:23

мля

я сижу башку ломаю - то ли оно - то ли не оно :-/

так в натуре - оно.

в авторском поименовании - "Техник Большого Киева".

вот вам и Дикие Грузовики...



Стороной, дружище, где мой "Ведьмак из Большого Киева", который я когда-то давал почитать то ли тебе, то ли Магде, и который осел где-то в пыльных закромах твоего гнезда? :)))



ЗЫ самое досадное - думал, книжка новая, почитаю - ага. хренОв пачка :(

опять читать нечего :(((
22.02.2005 в 20:06

Ветер в травах
WhiteWolf Сабака дикая, сколько раз тебе говОрено - НЕТУ у нас этой книжки!!! :о(

Скорее всего её тогда тебе вернули, и ты её сам утратил...

Маловероятный вариант - книжка осела в пыльных закромах у Миранды...

Хотя, ТОГДА мы и у неё спрашивали - сказала нету. Попробуй пописАть ей в умыл - вдруг поищет и найдёт...
22.02.2005 в 20:35

Техническая причина
WhiteWolf, да у меня она, у меня! И я тебе это говорил. Отдам. А ты отдай мне моего Лукина, сборник рассказов "Типа того как бы". :-Р



Магда, не, земляне! не надо булочную... не надо справочную!
25.02.2005 в 11:01

Магда

да пофигу до книжки, по большому-то счету :)

в электронном виде всяко это все по рунету болтается, и КПК рулИт ;)



фича в том, чтобы СТороноя лишний раз пристыдить :)



кстати, еще можно вспомнить, сколько он нес записанный тобой для меня диск "ЗЗ"... ;)



Стороной

заезжай в гости - забирай ;))))
25.02.2005 в 11:22

Техническая причина
И после этого он имеет нахальство меня стыдить! :-D
25.02.2005 в 12:23

Стороной

дык млин - я тебя давно в гости зазвать пытаюсь - а ты все никак :)

ленивый скатын :))
25.02.2005 в 12:29

Техническая причина
WhiteWolf, ы!

Ты ж такой ж... живёшь! :)
25.02.2005 в 16:33

Стороной

было бы желание - приехал бы.



я ведь могу вспомнить, как кое-кто кое-к-кому в Ю.Бутово в гости катался ;)
25.02.2005 в 16:44

Техническая причина
WhiteWolf, ты б ещё ледниковый период вспомнил!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии