Когда-то, давно, одна дама, сидящая рядом в троллейбусе, зачиталось книгой, которую читал я. Не выдержала, и спросила, как называется. Это были "Лисьи чары" Пу Сунлина.
Грюма, я читаю, чтобы не скучать, ехать-то долго... А вот спрятаться - не знаю, книга как раз в толпе ещё и мешает. А есть любители стать спиной - и в книгу. )
В русском переводе, разумеется. Но это был очень хороший перевод.
а я сегодня поняла почему люди читают в метро - им некуда спрятаться от сидящих-стоящих напротив
+1
спать в метро не умею, поэтому читаю или играюсь.
насчет подсматривать - тоже таки да: вдруг кто что хорошее читает, что и я почитал бы %)